Judith 7:24 κρίναι ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον ὑμῶν καὶ ἡμῶν ὅτι ἐποιήσατε ἐν ἡμῖν ἀδικίαν μεγάλην οὐ λαλήσαντες εἰρηνικὰ μετὰ υἱῶν ασσουρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁴ κρίναι ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον ὑμῶν καὶ ἡμῶν ὅτι ἐποιήσατε ἐν ἡμῖν ἀδικίαν μεγάλην οὐ λαλήσαντες εἰρηνικὰ μετὰ υἱῶν ασσουρ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Forsitan enim indignationem suam abscindet, et dabit gloriam nomini suo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ for in hap he schal kitte a wei his indignacioun, and schal yyue glorie to his name.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Lord iudge betweene vs and you: for you haue done vs great iniurie, in that ye haue not required peace of the children of Assur.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Peraduenture he shal put away his indignation, & geue glorie vnto his name.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ For perhaps he will put a stop to his indignation, and will give glory to his own name.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ God be judge between us and you: for ye have done us great injury, in that ye have not required peace of the children of Assur.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

24 G2919κρίναιbe judge² ὁ G2316ΘεὸςGod¹ G3313ἀναμέσονbetween³ G1473ἡμῶνus⁴ G2532καὶand⁵ G4771ὑμῶνyou⁶ G3754ὅτιfor⁷ G4160ἐποιήσατεye have done⁸ G1527ἐνus⁹ G1473ἡμῖν G93ἀδικίανinjury¹¹ G3173μεγάληνgreat¹⁰ G3766.2οὐnot¹³ G2980λαλήσαντεςye have required¹² G1516εἰρηνικὰpeace¹⁴ G3326μετὰof¹⁵ G3588τῶνthe¹⁶ G5207υἱῶνchildren¹⁷ G792ἈσσούρAssur¹⁸

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ God be judge between you and us: because ye have done us great wrong, in that ye have not spoken words of peace with the children of Asshur.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ “God be judge between all of you and us, because you have done us great wrong, in that you have not spoken words of peace with the children of Asshur.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ God be judge between us and you: for you⌃ have done us great injury, in that you⌃ have not required peace of the children of Assur.